nachgiebig

nachgiebig
- {compliant} hay chiều, phục tùng mệnh lệnh - {conformable} hợp với, phù hợp với, thích hợp với, đúng với, theo đúng, dễ bảo, ngoan ngoãn - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {indulgent} hay nuông chiều, hay chiều theo, khoan dung - {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc, dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ấm áp, mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối - {pliable} dễ uốn, dẻo, dễ uốn nắn, mềm dẻo, hay nhân nhượng - {soft} dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, không loè loẹt, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, tình yêu, chuyện trai gái - mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng, mềm hoá, khờ khạo, ngờ nghệch, mềm mỏng, yếu ớt, chờ một tí!, im! câm! - {supple} luồn cúi, quỵ luỵ, thuần - {yielding} đàn hồi, đang sinh lợi, cong, oằn = nachgiebig gegen sich selbst {selfindulgent}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nachgiebig — Adj. (Oberstufe) sich jmds. Willen unterordnend Synonyme: kompromissbereit, weich Beispiel: Die Mutter ist ihren Kindern gegenüber zu nachgiebig und inkonsequent. Kollokation: sich nachgiebig verhalten …   Extremes Deutsch

  • Nachgiebig — Nachgiebig, ist der, welcher von seinen Ansprüchen u. Forderungen an Andere, zu Gunsten derselben, willig mehr od. weniger aufopfert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nachgiebig — Nachgiebig, er, ste, adj. et adv. welches auch für nachgebend üblich ist, S. Nachgeben. Daher die Nachgiebigkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachgiebig — ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • nachgiebig — 1. biegbar, biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, geschmeidig, weich. 2. butterweich, demoralisiert, entnervt, gefügig, kompromissbereit, mürbe, ohne Widerstandskraft, schwach, weich [wie Wachs]; (bildungsspr.): flexibel; (ugs.): weich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachgiebig — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; …   Universal-Lexikon

  • nachgiebig — na̲ch·gie·big Adj; nicht adv; (jemandem gegenüber) nachgiebig schnell bereit nachzugeben (1) (besonders um Konflikte zu vermeiden) ↔ stur, standhaft: Wenn du nur ein bisschen nachgiebiger wärst, hätten wir nicht so oft Streit! || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachgiebig — nach|gie|big …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weich — gefügig; biegsam; matschig; breiig; viskos (fachsprachlich); pastös; hochviskos (fachsprachlich); harmlos; sanft; friedlich; …   Universal-Lexikon

  • weichlich — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; …   Universal-Lexikon

  • Wachs — Kerzenwachs * * * Wachs [vaks], das; es: [von Bienen gebildete] fettähnliche Masse, die bei höheren Temperaturen schmilzt: Kerzen aus echtem Wachs; den Boden, das Auto mit Wachs polieren. Zus.: Autowachs, Bienenwachs, Bohnerwachs, Kerzenwachs,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”